2024年9月23日，慕尼黑大學附屬醫(yī)院肌肉骨骼中心肩膝外科主任Peter Müller教授抵達廣東省中醫(yī)院，與廣東省中醫(yī)院運動醫(yī)學（關節(jié)運動損傷）科楊偉毅主任團隊開啟為期一周的國際運動醫(yī)學大師2024中國行交流活動。廣東省中醫(yī)院骨傷科?？漆t(yī)院副院長陳海云教授、運動醫(yī)學科主任楊偉毅教授、運動醫(yī)學科護士長陳紅云、潘建科主任等運動醫(yī)學科骨干在院內為Müller教授隆重舉行歡迎儀式，雙方正式啟動了“中德運動醫(yī)學交流中心”。Müller教授領導的慕尼黑大學附屬醫(yī)院肌肉骨骼中心肩膝外科作為德國大學醫(yī)院最早設立運動醫(yī)學專科中心，擁有非常標準化以及精準化的肩膝關節(jié)運動傷診療流程和經(jīng)驗。廣東省中醫(yī)院運動醫(yī)學（關節(jié)運動損傷）科楊偉毅主任團隊在保膝預防、診斷、治療和康復方面，科室已取得了諸多成功經(jīng)驗，其肩膝外科診療與康復水平領先于華南地區(qū)水平。在歡迎儀式上，廣東省中醫(yī)院骨傷科?？漆t(yī)院副院長陳海云教授表示此次交流為廣東省中醫(yī)院運動醫(yī)學科的學科發(fā)展與肩膝外科診療護理等方面注入了新活力。楊偉毅主任則指出，廣東省中醫(yī)院保膝中心近年來積極推進保膝技術的升級，如脛骨高位截骨術、股骨遠端截骨術、單髁置換等手術技術，在華南地區(qū)已經(jīng)取得了顯著成效。此次交流的核心議題是通過廣東省中醫(yī)院運動醫(yī)學（關節(jié)運動損傷）科與慕尼黑大學附屬醫(yī)院肌肉骨骼中心肩膝外科雙方的共同努力，進一步推動保膝理念、肩關節(jié)外科的精準手術開展與微創(chuàng)手術技術的發(fā)展，確保為華南乃至全國的肩膝關節(jié)病患者提供頂尖且又精準快速的治療與康復。在為期一周的學術交流中，Müller教授與廣東省中醫(yī)院運動醫(yī)學（關節(jié)運動損傷）科楊偉毅主任團隊重點圍繞疑難病例討論、手術方案討論與規(guī)劃、術前的手術要點討論、肩膝關節(jié)主題講課、肩膝關節(jié)術后康復等主題進行了深入全面的肩膝關節(jié)外科診療康復理念與臨床實操的交流討論。此次中德運動醫(yī)學學術交流不僅為廣東省中醫(yī)院運動醫(yī)學科帶來了全新的技術理念，也為雙方未來的臨床與科研合作奠定了堅實的基礎。本次中德運動醫(yī)學學術交流有望繼續(xù)幫助廣東省中醫(yī)院運動醫(yī)學（關節(jié)運動損傷）科在保膝技術及肩關節(jié)運動損傷修復領域繼續(xù)精進，推動華南地區(qū)運動醫(yī)學事業(yè)的發(fā)展，同時，通過與國際知名專家的合作，進一步提升廣東省中醫(yī)院運動醫(yī)學（關節(jié)運動損傷）科在國際舞臺上的學術影響力。

On September 23rd, 2024, Prof. Peter Müller, Head of the Knee and Shoulder Surgery, Musculoskeletal University Center Munich (MUM), LMU Klinikum, started a one-week academic exchange with the team of Prof. YANG Weiyi, Director of Sports Medicine (Joint Sports Injury) of Guangdong Provincial Hospital of Chinese Medicine (CM) for the International Sports Medicine Master China Tour 2024 in this Chinese hospital.Prof. CHEN Haiyun, Vice President of Orthopaedic and Traumatology Specialized Hospital of Guangdong Provincial Hospital of CM, Prof. YANG Weiyi, Director of the Department of Sports Medicine, Prof. CHEN Hongyun, Head Nurse of the Department, and Pan Jianke, Associate Director of the Department, and other backbone members, held a welcoming ceremony for Prof. Müller and launched the Sino-German Communication Centre for Sports Medicine.The Knee and Shoulder Surgery, MUM, of the LMU Klinikum under the leadership of Prof. Müller, as the earliest sports medicine specialised centre established in German university hospitals, has highly standardised and precise diagnostic and treatment protocols for shoulder and knee sports injuries. Also, Director YANG Weiyi and his team of Sports Medicine (Joint Sports Injury) Department of Guangdong Provincial Hospital of CM have gained a lot of successful experience in the prevention, diagnosis, treatment and rehabilitation of shoulder and knee injuries, and their medical treatment and rehabilitation level of shoulder and knee surgery is ahead of the level of South China.During the welcoming ceremony, Vice President of the Specialized Hospital, Prof. CHEN Haiyun, stated that this exchange has brought new vitality to specialty development of Sports Medicine in the hospital, as well as to the diagnosis and treatment care of shoulder and knee surgeries.  Director YANG Weiyi pointed out that the Knee Preservation Unit in the hospital has been devoting to advancing the knee preservation treatments in recent years,such as HTO, DFO, UKA and other surgical techniques, which have already achieved remarkable outcomes in South China.The main theme of this exchange is to further develop knee-preserving concepts, precision shoulder surgeries and minimally invasive surgical techniques,  by joint efforts of the Department of Sports Medicine (Joint Sports Injury) of Guangdong Provincial Hospital of CM and the Knee and Shoulder Surgery Center, MUM, LMU Klinikum,so as to ensure top-notch, precise and rapid treatment and rehab of patients with shoulder and knee disorders across South China and even the whole country.During the academic exchanges, Prof. Müller and Director YANG WeiYi’s team engaged mainly in difficult case discussions, surgical plan discussion and planning, pre-op surgical issues, lectures on shoulder and knee joints, and post-op rehab and care of shoulder and knee joints, and so on.They shared and discussed in-depth and comprehensive ideas and clinical practice of shoulder and knee joint surgery and rehab practices.The Sino-German academic exchanges in sports medicine not only bringing new diagnosis and treatment concepts to the Department of Sports Medicine of Guangdong Provincial Hospital of CM, but also setting a solid foundation for future clinical and scientific research co-operation between the two sides.This academic exchange in Sports Medicine is likely to further strengthen the specialty development of Sports Medicine for the Chinese side in the field of knee preservation techniques and repair of shoulder joint injuries, and promote the advancement of Sports Medicine in South China region.Meanwhile, the cooperation with internationally renowned expert will further increase the academic influence of the Department of Sports Medicine (Joint Sports Injury) of Guangdong Provincial Hospital of CM in the international arena.